Бюрократія, любов до себе і свобода духу: Як я живу в Німеччині
Ми розпочинаємо нову рубрику «Як я живу» про українок, які виїхали на ПМЖ в інші країни. Відкриває її наша колумністка Лисиця Павлова, яка вже п’ять років живе в німецькому Мюнхені.
П’ять років життя в іншій країні. Багато це чи мало для того, щоб звикнутися з новим світом? Для кожного відповідь буде різним. Кажуть, що третій рік – визначальний. І найскладніший. Якщо пройшов його – то точно готовий залишитися в країні і жити в ній далі. Мабуть, частково це дійсно так.
Що стосується особисто мене, то не можу сказати, який саме рік став для мене вирішальним або тією самою точкою неповернення. У мене немає відчуття, що Німеччина – це те, що я шукала і тут я залишуся до кінця життя. Спочатку я, може, і намагалася через нову країну знайти своє місце. Але сьогодні вже є розуміння, що не місце визначає людину, а людина місце. Банально? Може бути. Зате я особисто дійшла до цього, а не прочитала у статті про чужому досвіді.
Я приїхала до Німеччини у 2011 році за програмою Au-Pair в пошуках чогось більш цікавого, ніж на той момент у мене було в Києві. Знайшла? Однозначно так. Сподобалося мені це нове? І так, і ні. У світі немає досконалості, і це прекрасно. Як не крути, хочеш чи ні, а кожен день порівнюєш два світу, свій рідний український і тепер ще один новий, але вже майже такий же рідний, німецька.
Не «показати», а «бути»
Цікаво, як змінюється думка про одних і тих же речах в новій країні з плином часу. Спочатку дуже багато чого здається чорним і білим, і тільки з часом розумієш, що істина все ще десь там. Про що я кажу? Наприклад, дико було з самого початку усвідомлювати, що така передова країна, як Німеччина настільки закохана в паперову тяганину. З одного боку – фанати еко-проектів, переробки відходів – і на тобі. Будь-яку дрібницю треба папірцями закріплювати. В наш вік інтернету.
Благо, зараз уже багато дійсно спрощують, але м
и з чоловіком навіть одружитися їздили в Данію, Копенгаген. Чому? Менше тяганини. В Німеччині якщо розписуєшся, то тобі потрібно зібрати більше паперів, потрібно їхати в країну народження (ми обидва емігранти) – отримувати свідоцтво нового зразка не більше півроку.. Це все було не для нас. А в Данії цю золоту жилу намацали дуже чітко і пропонують за невеликі гроші розписати всіх, у кого є віза або європейське громадянство. Потрібна всього лише одна довідка про сімейний статус та місце проживання (нам її дали в Мюнхені за п’ять хвилин і десять євро). Так що ми і нерви зберегли, і в північне подорож змоталися.
Або ось ще парадокс. Німецькі дами в основній своїй масі уславилися не дуже красунями, ви це і без мене знаєте. Однак, вони люблять накупити мільйон уходових коштів і намазувати всіма цими засобами в будь незрозумілій ситуації. При цьому зовнішній вигляд їх може приводити в подиві, хто звик, як би це висловитися, звик здаватися краще, швидше, сильніше. У нас може дійти до абсурду, коли людина накопичує на останню модель телефону або машини, при цьому сам тулиться в якійсь страшній квартирі на одній гречці.
Тут же все більше не на «показати», а саме «бути». І не випендрюватися. Зовсім не обов’язково носити сумку, туфлі, шубу і підперезатися хустинкою від Gucci, щоб навколо все зрозуміли, наскільки ти успішна. Саме тому наші красуні і дивуються практичним німкеням без тонни макіяжу (нехай навіть модного, прости Господи, нюдового), в туфлях, тому що ввечері побачення, і при цьому у функціональній спортивній куртці, тому що дощ, а парасольку не зручно брати з собою. Може бути мільйон причин, чому так, а не шаблонно красиво. Але основною відповідь один, мені здається — тому що так хочу і мені це зручно. І все. Все просто. А суспільство, суспільство звикне. Звикають навіть наші люди (про святі угодники!) до спільних лазнях, де всі ходять (швидше несіть нюхальні солі!) повністю голими.
Це стосується й інших областей. Роботи, наприклад. Звичайно, існує конкуренція, існують навіть плітки (а ви думали що, німці строгі і небагатослівні істоти? ага, як же) – все як у людей. Але кожен цінує не тільки свій час, але і час колег. Переробки оплачуються згідно із законом встановлений навіть ліміт на годинник, які працівник може брати понаднормово.
Саме тому, що тут цінується право на відпочинок, не працюють магазини в неділю і в будень після 20.00. Для нас дико, адже слов’янська душа може ж несамовито захотіти маслин, фаршированих каперсами і всенеодмінніше в дві години ночі. Звичайно ж, як таке страждання витримати? Або закортить купити шмотку в неділю. А тут таке. Але це навчає організованості і планування. Що вам заважає закупити потрібне заздалегідь? Я звикла вже в перший рік життя тут. А вже коли зовсім припече фаршированих маслин, то якщо і не прямо такі як треба, але їх побратими точно продаються в магазині, який буде відкритий і по неділях (найчастіше на вокзалах великих міст). Не драматично зовсім. Іноді, звичайно, хочеться розгулятися, немов шалений імператриці (або поскиглити на тяжку долю емігранта, який не може собі дозволити делікатес вночі), але це такі дрібниці порівняно з тим, що я реально можу собі дозволити по трудовому законодавству Німеччини, що бажання випендрюватися тут же проходить.
А що я, до речі, можу?
Можу пройти випробувальний термін і отримати необмежений робочий контракт. І коли отримаю його — бути впевненою, що все у мене добре, і не буде так, як було на батьківщині: прийшов вранці, а на твоєму місці сидить новий чоловік. Вибачте-вибачте, ви нам більше не потрібні. Вихідна допомога? Не, не чули. Не варто тільки махати зараз руками і співчувати, що це була безглузда фірма, і сама винна. Коли я жила в Україні, це була досить поширена практика, це сталося не з одним моїм знайомим. Зараз все не так сумно, напевно, ситуація реально налагоджується, і я дуже з того тішуся. Але впевненості у своєму робочому місці, хоча б малої її частини, немає і сьогодні в рідній країні. Хоч українські айтішники і отримують дуже хороші гроші (слава аутсорсам!).
Що ще можу? Можу отримувати страховку, можу навіть свою законну половинку на цю страховку безкоштовно оформити (у разі, якщо дохід половинки менше 450 євро на місяць). Можу отримувати бонуси, додаткові гроші за переробки, від 23 днів відпустки (вихідні, на хвилиночку, не вважаються), круті безкоштовні курси підвищення кваліфікації.. Мало? Кому як.
Але так, при всіх цих булочками, про яких ще говорити і говорити можна довго, ніхто не відміняв тугу за .. От навіть не знаю з чого. Не скажу, що хочу повернутися в Україну жити. Але часом хочеться, щоб якісь процеси були більш зрозумілими і звичними — хоча, думаю, це радше така збочена форма ностальгії, коли хочеться знову зануритися в знайоме болото, яким би болотистих воно не було. А потім знову повернутися в нову країну, новий світ, до якого ти вже так звик і який сьогодні — твій дім.