Мені так хотілося, щоб вона полюбила мене, як рідну дочку. Вона здавалася мені схожою на казкову Королеву… Я думала, як сподобатися їй, як викликати посмішку на її королівських устах.
Я заочно вважала її чарівницею, адже це вона народила мого коханого, качала його на руках, вставала до нього ночами. Це вона була з ним усі вісімнадцять років, поки я не з’явилася в його житті. І це у неї я хочу відібрати сина, її кровиночку, єдиного близької людини. Адже я вже знаю, що вона ростила його сама, і крім сина у неї нікого немає.
Я хотіла стати його Принцесою, його радістю і любов’ю всього життя. Я хотіла, щоб зі мною він забув про самотність і смуток, щоб йому зі мною було тепло і смачно. Я готова була навчитися готувати так, як вона готує. Прагнула стати найкрасивішою жінкою на світі, щоб не виглядати замазурою поруч з Королевою-матір’ю.
Бабусі-свекрухи
Мене турбувало зовсім не королівське слово «свекруха». Я згадала, як вела себе моя мама зі своєю свекрухою. Бабуся жила в іншому місті, і коли ми приїжджали в гості, моя весела гучна мама ставала тихою і непомітною. Мені здавалося, що їй хочеться скоріше повернутися додому, знову командувати і весело сміятися.
А одного разу я побачила, як мама тихенько плаче на кухні, після того як приїхала до нас в гості бабуся зробила їй сувору догану за неправильно випрану білизну. З тих пір бабуся стала здаватися мені старої Королеви з казки. Вона була така сувора і велична, неприступна і всезнаюча, у неї були такі пронизливі світлі очі і довгі вії…
Її будинок був повний загадкових чарівних речей, прямо як у казці – руська піч, рогач, грубі глиняні горщики. У дворі гуляли кури і курчата, в городі росли величезні жовті помідори. Ну хіба у звичайної бабусі може таке бути?
Моя звичайна улюблена бабуся, мамина мама, жила разом з нами. Вона готувала ніжні котлети і ароматні супи, тихенько наспівувала на кухні, коли мила посуд… І ніяких пронизливих очей і рогачів з горщиками у неї не було. Вона була рідна і зрозуміла, добра і тепла, як і годиться нормальній бабусі.
А адже вона теж була свекрухою! І дружина мого дядька її боялася і не любила. А моя весела бабуся, коли говорила про свою невістку, хитала головою і невдоволено виламував губи.
Сподобатися не можна
Коли я вперше побачила свою майбутню свекруху, розгубилася. Виявилося, що вона зовсім не схожа на Королеву. Худенька непримітна жінка з тихим голосом, у сірій вовняній кофті, старомодною спідниці і стареньких окулярах. Вона якось буденно привіталася зі мною і пішла в свою кімнату. А я не знала, як бути. Адже зовсім незрозуміло, як можна сподобатися такий звичайної тітоньки, адже нічого героїчного для цього робити не потрібно, як наприклад, для того, щоб заслужити прихильність Королеви.
Я так ніколи і не відчула себе «своєю», хоча і старалася. Ніколи погляд моєї свекрухи не був люблячим або хоча б схвальним. Іноді вона навіть казала, що не про таку дружину для сина мріяла, не таку невістку собі уявляла. Я так і не дізналася досі, що ж зі мною не так…
Не дізналася цього і моя мама. Мені здається, що вона ніколи не відчувала себе в будинку своєї бабусі, не стала частиною великої батькової родини. Бабуся теж казала, що не хотіла таку дружину своєму синові…
Потім і моя мама стала свекрухою. І їй теж дуже не подобається дружина мого брата! І неважливо навіть те, що брат любить цю жінку, неважливо, що він щасливий з нею. Мама каже про неї, як про прикре непорозуміння в нашій чудовій дружній родині.
Стану доброю свекрухою
А тепер у мого сина є наречена. Він подарував їй чудове кільце і зробив пропозицію. Мій син скоро одружується. Я буду свекрухою.
Дивлюся я на цю дівчину і бачу в ній себе, дружину свого брата, свою маму, бабусину невістку… У неї довгі пухнасті вії і зворушливі тонкі зап’ястя. Вона дивиться на мого сина, і в її очах я бачу ніжність. Свою, мамину, ніжність дружини мого брата і ніжність моєї тітки. Я розумію, як їй страшно й радісно водночас. Але я не прагну зробити так, щоб вона стала мені дочкою. Я хочу, щоб вона просто любила мого сина, і щоб він любив її.
Мені неважливо, чи вміє вона готувати і чисто стирає. У неї є всі шанси стати частиною нашої сім’ї, адже я вже дивлюся на неї, як на жінку свого сина, на матір своїх онуків, на казкову Принцесу, підкорила серце мого Принца, сина мого Короля…
І якщо коли-небудь я раптом стану підтискати губи і дорікати невістку, то завжди зможу знову прочитати цей лист, згадати, що вона – всього лише жінка, дружина мого сина. Я зможу згадати, що вона – Принцеса, дружина сина Королеви…
А Королеви живуть своєю королівською життям, люблять дітей і онуків, а головне, не заважають їм іти своїм шляхом. Королеви вірять дітей, вірять в їх сили. Адже коли-небудь вони теж стануть Королем і Королевою, і їх син теж приведе в дім прекрасну Принцесу.