Іноді і цілого життя замало, щоб встигнути насолодитися нею сповна. Одній дивовижній жінці це вдалося. Про неї мій розповідь.
Все життя Розалія Іллівна пропрацювала у столичній середній школі, навчаючи дітей французької мови. Вона читала їм співуче байки Ла Фонтена і вірші Жака Превера, розучувала під музику слова «Марсельєзи» і «Інтернаціоналу», вихваляла подвиг льотчиків легендарної ескадрильї «Нормандія-Німан», показувала діафільми та слайди з чудовими видами Парижа. Напевно, в глибині душі молода вчителька дуже шкодувала, що з-за «залізної завіси» і «холодної війни» їй так і не вдалося побувати в країні викладається мови. Але дух непокірної Франції, дух бунтівних парижан жив у ній постійно, переповнював її душу.
Захоплена роботою
Вчительська зарплата радянського педагога була невисока. На оклад дружина-скрипаля, який грав у міській філармонії, теж розраховувати не доводилося, і Розалія Іллівна крутилася, як могла. Займалася репетиторством, допомагала виконувати контрольні роботи студентам-заочникам і дуже шкодувала, що для вивчення не вибрала англійська або німецька мови. Дипломатичні відносини з Францією були досить слабкими, на роботу в Алжир потрапляли надто надійні і сто разів перевірені фахівці. Одним словом, перспектив з французькою мовою вона не бачила жодних.
З початком перебудови в СРСР багато чого змінилося, але Розалії Іллівні вже перевалило за 55, і вона дуже хвилювалася, що її ось-ось попросять піти на пенсію. Заради виживання в рідній і коханій школі, де було прожито чверть століття, вчителька вирішила створити школу молодого педагога, щоб надавати випускникам вузів методичну допомогу в роботі та навчанні.
Її ідею підтримали в управлінні освіти, але сама інновація була сприйнята в штики колегами-однолітками. В школі почали народжуватися злісні жарти і неприємні історії про Розалію Іллівну, які доходили до вух молодих фахівців. Вчорашні студенти стали неохоче ходити до неї на заняття і з величезним обуренням сприймали будь-яку критику на свою адресу.
Побачити Париж і…
Давня мрія побувати у Франції, а саме в Парижі одного разу збулася. Симфонічний оркестр, де працював чоловік, запросили на гастролі в Європу, а Розалію Іллівну попросили бути однією з перекладачок.
Побачити Париж і закохатися в нього назавжди
Та десятиденна поїздка докорінно змінила подальшу долю відмінниці народної освіти. Після повернення додому вчителька відразу написала заяву про звільнення, розповівши на прощання колегам, як живуть французи, і що являє собою Париж. Тоді вчителі дізналися, скільки заробляють зарубіжні наставники, якими державними і профспілковими благами вони користуються. Виявилося, що домашніх собак і кішок господарі годують спеціальними консервами, купленими в магазині. Одна мила паризька кішечка побоялася лизнути радянську тушонку, привезену Розалією Іллівною. У магазинах самообслуговування наглядачі не мають поганої звички заглядати в сумки покупців, а товарів народного споживання в Парижі – море, були б тільки гроші.
Розалія Іллівна прийняла рішення піти зі школи і потім ні разу про це не пошкодувала. Вона почала працювати на численних курсах іноземних мов, викладаючи французький тим, хто збирався будувати свій бізнес або нову життя у Франції, Бельгії або Люксембурзі. Розповідали, що у неї згодом з’явився роботодавець, з яким вона в якості секретаря і перекладача колесила по Європі.
Нове життя
Коли їй виповнилося 70 років, раптово помер чоловік, а дочка, вже вийшла заміж за француза, забрала старіючу матір до себе. Так Розалія Іллівна назавжди перебралася до Франції. Її нечисленні подруги з Білорусі дуже здивувалися, коли отримали звістку, що активна пенсіонерка-переселенка вийшла заміж за заможного вдівця, який перевіз її до себе в Ніццу.
На барвистих фотографіях, рідко одержуваних колишніми колегами, Розалія Іллівна працювала в невеликому садку, прогулювалася рано вранці босоніж по піщаному пляжу середземноморського узбережжя. На всіх знімках вона була в гарних елегантних сукнях, підкреслюють її ставну фігуру, і в незмінному розвівається на вітрі шовковому шарфі. У листах вона нерідко розповідала, сміялася, що у Франції зовсім не модні туфлі на високих підборах, в яких вона, як і більшість радянських жінок, проходила все життя.
За багато років вона вперше відчула себе на своєму місці
Вільний час подружжя коротали в численних подорожах по сусіднім країнам, де обзаводилися новими друзями. Різдвяні та великодні дні проводили в колі родичів дочки і чоловіка. Його дорослі діти, писала Розалія Іллівна, були вкрай задоволені, що їх батько знайшов собі прекрасну супутницю життя.
Дванадцять років пролетіли, як один день. На вісімдесят третьому році життя Розалію Іллівну стали долати нестерпні болі в суглобах, але вона мужньо переносила свій віковий недуга, часто повторюючи: «Мої батьки загинули на початку війни зовсім молодими, щоб я жила довго …».
Навесні 2014 року в далекій Білорусі дізналися, що Розалія Іллівна пішла з життя. Її нечисленні колеги і величезна кількість дорослих учнів з сумом сприйняли цю звістку, але сказали, що їхня вчителька французької мови була яскравою, світлою і сильною особистістю на роботі і по життю. Але в дні скорботи лити сльози не варто. За Розалію Іллівну потрібно тільки порадіти, що вона змогла організувати довгу, повну цікавих пригод життя.